Your site preferences default to watching any thread you start or reply to. You can change these settings by going to your "Profile" page and clicking the "Change site preferences" link.
To watch a thread you didn't post or reply to, click the "Watch" link at the top left of the thread, or at the end of every thread.
When a "watched thread" has a response, you will be notified on the homepage.