I got a calamondin tree in a container, since our weather is milder here, it is outdoors year round. It does like to get a lot of full sun and lots of watering here, since it is too dry. Once I see the flowers form, I know the fruits will be right behind, well lots of pollinators here, bees, hover flies, hummingbirds, so it just goes now blooming and fruiting year round.
I have seen some neighbors around our area and their citrus trees are just jampacked now with fruits.
Maybe when you get better and warmer temps you can take it out so Nature can help in the pollination.