I googled and found the definitions of each as shown below ... so I think seedling or young plant would work!
Sapling: NOUN - a young tree, especially one with a slender trunk.
Seedling: NOUN - a young plant, especially one raised from seed and not from a cutting.