Another thing I learned recently is to add dawn dish soap to your Roundup. About a tablespoon per gallon on spray. Many of these plants have a protective coating that keeps the spray from penetrating to the leaf. The dish soap breaks down that barrier.
Some times you need to make a solution of Roundup and Crossbow, with the added dishsoap. You can spray our paint it onto the offending plant.