It may be easier to ask the owners of the moved photos to do this. If your photo was moved, then please go in and add a caption to each photo explaining the previous epithet of the lily. You can do this by going to your System Messages (top left, the i with a circle around it) and click on the direct link to your photo(s). The information you need (previous name) is included in the System Message.
I can't help much on this (other than going through the entire species area). I only know about my own photos being moved.