Jelinda, that does look like slug damage. Time to get the Child/Pet safe form of slug bait out there.
Slugs feed above ground, don't usually bother with roots.
Here is some helpful information on snails, and a little on slugs.
http://en.wikipedia.org/wiki/S...
Nice photos you posted.
