Green has a very good suggestion there. You could also just leave off the bottom and cover the ground heavily with newspaper and/or cardboard for a no-dig bed. You could terrace the beds and maybe even put in a raised platform for pots over the area where the gas line comes in.
