I looked into it and I can fix this without much problems, and can continue to let people delete stuff from their list while still having it appear in your bought items area. I just have a few areas to tweak and it'll all work and be back to normal again. Give me a few days, though. Tomorrow is a family holiday.
And speaking of which, I hope you all have a great one.