Sorry, I don't mean to be mean.
I have multiple patches, all from letting a few here and there go to seed without regard to my future 'weed' problem.
But, to answer your questions:
First and last frosts are variable of course, but somewhere around the end of Sept/first of October in the fall and we are usually frost free by about mother's day but no guarantee ...
They germinate the best in full sun, gravelly soil--i.e. my rock gardens--the area is crowded with companion plants for sure! I do spring cleanup but never much in the fall, so there is all the standard perennial detritus accumulation plus all the leaves that blow in and get caught around the bushy stuff and rocks. I also have them in shadier areas just not to the same rather explosive levels
They start blooming end of May, peak for the month of June and go on sporadically thru July and August and that's when I am usually ripping them out and scattering seeds willy-nilly in the process. I have had some by the porch that I have kept going into the fall, they got about 8' tall
kept cutting off the seed pods (trying, not to create a future weed problem--futile). Pretty much now, I thin them in spring cleanup and rip them out in July.
There is all kinds of soil disturbance up until I hibernate in the winter...