Don't worry, this is easy to fix!
The images can be moved to the correct plant by following the link at the bottom on the image page.
Click the image you want to move, at the bottom of the page you will see "move this image to another plant". Click the link. You will see a box and a "search" tab. Type "Bitsy" in the box and click search. This will give you a list of plants with that name. Click the dot for the correct one. Then scroll down and click "submit this proposal".
You can then go back and edit your comment by clicking the link in the comment box.