Have you ever seen blooms on this plant? I wouldn't have recognized it as Medinilla but the leaves do somewhat resemble those of Medinilla (Medinilla scortechinii)
They have some similarities but this plant has a whorled pattern with four leaves each instead of two that are opposite of each other. I don't recall seeing it bloom. I do know that it is epiphytic.