I keep looking for an ID online, but so far the closest I've gotten in appearance is something like Wild Coffee (Psychotria nervosa). But my plant does NOT have shiny leaves. I have a lot of birds that come to my yard because I feed them, so it may be possible that a bird dropped a seed and this unknown plant grew from it? I suspect it is a native plant species.
Could it possibly be Dull Wild Coffee (Psychotria sulzneri) or Velvet leaf Coffee (Psychotria tenuifolia)(though the leaves do not feel like velvet on mine)?
I still need an ID. Help, please!