Hemerocallis will sometimes set proliferations. Once these little plants show up on a scape, and a root begins to emerge, remove the proliferation, and either plant it in a small container, keeping it moist but not wet, or put the proliferation into water with the crown above the water line. You will get a new little plant that may eventually reward you with blooms identical to the plant it was taken from.