Yes, replant the one that was dug up. As for daylilies that are stepped on if they are not to badly damaged, just flattened a little, they may be fine and bloom this year. If the leaves are broken the leaves may die back, but the plant should grow new ones from the center. Either way as long as the crown is fine the plant should regrow next year as if nothing happened.
