Sorry you haven't gotten any replies. I have no personal experience with chiles, myself. But my parents grew them in a variety of climates, Michigan, Kansas and Texas. Don't believe I EVER saw them prune on their pepper plants of any variety. But then my Dad had 4 purple thumbs and could grow prolific blooming anything with very little effort.
Then again, so can you folks in the UK.
Perhaps someone with first-hand peppers knowledge will be along to help you. Be sure to also Google for pruning suggestions.