Jcdoc107 said:Not yet rooted.
Ok, you may be right that these are extrafloral nectaries (I searched it online). At any rate, it doesn't sound harmful to the plumerias.
Looks like your plumeria is pushing out leaves even if not yet rooted, that is a good sign that you have a healthy cutting.