That link is for Japanese maple (Acer palmatum), not red maple (Acer rubrum).
SoumilY, to this date you have done things right. Acer rubrum doesn't need a cold period if the seed is fresh and not dried, but yours is so, so far so good. Michael Dirr in his book, The Reference Manual of Woody Plant Propagation, says you will need a short cold period (the fridge). He doesn't say how long. I would guess 40 days. If Scheffields says 21 days, I would go with that. The seed isn't supposed to germinate in the fridge. It sprouts after you bring it out and into warmth (50-70F). So after that recommended time frame in the fridge, you can bring it out and plant it, or leave the seed in the bag if you want to watch, but be ready to plant as soon as you see a root starting to emerge from the seed. Be vigilant. The longer you wait after a seed begins to germinate, the more difficult it will be to keep it healthy. Remember, even if a seed is just beginning to sprout, treat it delicately.