Baja_Costero said:The end state is usually something approaching a shepherd's crook, but they do sometimes wander a bit on their way there.
E. lutea on the patio insists on going sideways at the moment.
I do usually take a moment to do a close inspection for bugs whenever an inflorescence is crooked or otherwise deformed. Sometimes they grow naturally that way but other times it's a response to injury. Were there bugs on the inflorescence when you got the plant?