bumplbea said: When you repotted the plant did the roots look healthy? I wouldn't rule out a fungus , eastern red buds are susceptible. A fungus spray can help . Or .. it's small enough to take the plant to a nursery ask for advice. Keep it separated….and cut off the defective leafs .
bumplbea said:When a plant gets a fungus it's in the leaves that show exactly what it is. Spray every two weeks. How often has the tree been sprayed? Also remove damaged leaves . If it were over watering the stems would be less turgid . Keep in part sun to shade let dry out between watering. If you can take the plant to a county extension service they can help ID the fungal disease recommend treatments to put you mind at ease. It's a small plant and some don't always recover.
See pics and more info. https://ucanr.edu/blogs/blogco...