Radicandy said:I can change the soil using some pumice/gravel that I purchased on amazon; it'll arrive soon. I've been successfully caring for some Mammillaria for a few years, so I think with some proper care and research (+ tips from some forum users) it should work out!
Baja_Costero said:They look fine together, to my eyes, with a bigger pot down the road maybe. 3 heads look better together than 2 heads, generally.
Just make sure the soil you use is relatively rocky (like 50% pumice/perlite/gritty equivalent) and provide as much light as possible indoors. Your standard Mammillaria care should work. And in case you aren't already aware, don't water right away after repotting (especially after root wrangling), wait a few days to a week or two if you damaged the roots.