That is pretty bold and ambitious for a start with succulents. I admire your attitude. I guess two things sort of leap to mind, based on my experience and what I have read.
Environmental stress from changing locations can be difficult for very small plants. You have special challenges with heat and humidity that are going to require adaptations that give your baby plants some relief. I like to keep leaf propagations out of direct sun (especially near midday) because they have no way of rehydrating until they grow a decent set of roots. Filtered light or morning sun, something like that ought to be good.
Did these plants which are now in the greenhouse come from indoors? Was it air conditioned in there?
Is there air flow in the greenhouse? What are the high and low temps in there right now?