This plant has been in my garden for years but doesn't bloom. It resembles garden phlox except for its thicker leaves, stout stems, and very short internodes.

Not phlox. Not sure what it is but definitely not that.