Depending on where you are in Arizona, summer temperatures will often prohibit keeping Aeoniums as anything other than house plants. Serious desert heat is incompatible with life, especially when it does not cool down at night and especially when water comes at the wrong time. That doesn't stop the big box stores from selling Aeoniums there, of course. They are essentially annuals unless people make them house plants, and that comes with its own challenges.
So temps over 100°F probably are difficult for most Aeoniums, temps over 110 are deadly. That would be my best understanding. We rarely get over 90 here so my understanding of this sort of thing is purely second hand.
That said, the high temp matters, the nighttime low temp matters, the timing of rainfall or watering matters.
Aeoniums can be coaxed into doing well in marginal (hot) climates by keeping them in part shade during the summer and avoiding midday or hot afternoon sun. I don't know anything about Kentucky geography or climate but you will probably have much better odds if you consider temperature when you decide where to place your plant.
The dogma about Aeoniums having summer dormancy is kind of flawed, for a few reasons. I have seen the same cultivar go dormant in the landscape, essentially shut down
and simultaneously be growing well on the patio, albeit at a reduced rate compared to the active season.
Some succulents experience a predictable seasonal dormancy where they drop all their leaves and sit there doing nothing. Other succulents are opportunistic and will continue to grow well as long as conditions are good. Aeoniums are somewhere in between these extremes, depending on the plant and the climate.
All Aeoniums that I've ever tried (a couple dozen maybe) will slow down at least a little during the summer, and we rarely get over 90°F. That means smaller leaves, fewer in a rosette, less stem growth. Some of them go through ridiculous mood swings. For example: here's a plant that's all pouty in the public garden at the moment. It will be fine when we get rain again in the fall.
Continue to observe and adjust and you will find out how much of a slowdown your plants experience during summer. Do not overcompensate for smaller, sadder looking summer rosettes by overwatering, though. Just a regular wet-dry cycle (like your other succulents) ought to be good.