You have a lot going on with the plant, so it will be tough to nail anything down with what info was provided, but the info does want me to make some observations.
Chlorophyll is a pigment and is sometimes thought of as nature's sunscreen for plants. Moving your plant outdoors into full sun can cause a chemical reaction in the leaves (photo-oxidation) that actually produces hydrogen peroxide which attacks the first living cell it contacts. Since the plant parts with the lightest coloring have the least chlorophyll, leaving them largely unprotected from direct sun, they show symptoms first. We commonly call this sunburn. There is also the potential for the issue being chill injury, which can cause leakage of specific compounds from sells into the spaces between the cells. Also, low temperatures inhibit photosynthesis, which is like forcing your plant to use it's reserve energy to keep systems/ processes orderly. That's not a good thing.
"Constantly moist/ haven't watered in forever ...." sends up a big warning flag. If the top of the soil stays moist or your watering intervals are measured in weeks, root function or root health are being significantly affected. Roots need oxygen as much as they need air, so you should allow your soil to become almost but not completely dry before you water. You can use a 1/4-5/16 wooden dowel (from any hardware) to tell you precisely when it's time to water. You can use a bamboo skewer, but the dowel works better. Cut the dowel in half and sharpen the ends (4) in a pencil sharpener. Push it into the soil, all the way to the bottom. Pull it out and observe the tip. If it's wet or muddy looking, withhold water. When it's almost dry, it's time to water.
Also, this trick can remove a LOT of excess water from the pot after you water: Water thoroughly, then tip the pot at a 45* angle. Compare B to A below to get a meaningful sense of how much excess water you can eliminate from the pot.
If you are measuring your watering intervals in weeks, it's not just a heavy hand on the watering can that's causing your concern. Your grow medium is also an issue. Keep that thought in the back of your mind, because getting to a place where you don't have to battle your growing medium.soil for control over your plant's vitality is a game changer and can make a huge difference in the effort:reward ratio.
Al