@TreeSong I'll leave timing up to you, but if the root issues aren't addressed at plant-out time, there is considerable risk of of the root system ending up like this
Which jeopardizes growth rate, vitality, and ultimately viability. The problem with planting in summer is the fact that correcting a root bound plant growing in a nursery can often requires removing up to 25% or more of the root mass. The plant can easily tolerate that treatment in spring, but might not in summer, even if you keep the planting area well-hydrated.
Consider this by Linda-Chalker Scott, PhD:
https://gardenprofessors.com/w...
Wish you the best!
Al