Thank you, Purpleinopp!
I had never heard of extraflora nectaries until you said that, so I looked it up and found a list of plants that have EFNs, and I don't see Aglaonema on the list... so maybe I'm not that lucky ;-) In pictures of plants with EFNs, it shows little appendages which have the glands that secrete the liquid, and in this case, there are none of those. I gave it an alcohol bath and sprayed with dish soap and water. It's weird because I've often seen this "dew" on Aglaonema over the many years, and I know what scale looks like, but this is different. The drops are extremely tiny and clear, and I never see any scale attached anywhere. It's odd. Not sure if I should keep it or chuck it.