If when we water we don't water copiously, i.e., so a good measure (>20%) of the total volume of water used exits the drain hole, we run the risk of dissolved solids (salts) from fertilizer solutions and tapwater building up in the soil, and skewed nutrient ratios. A high level of salts in the soil limits uptake of water and nutrients, and a skewed nutrient ratio causes antagonistic deficiencies, which occur when too much of nutrient A limits uptake of nutrient B, and possibly C, D, and E. Example: Bloom-booster fertilizers (unreasonably high in P) used on containerized plants regularly cause antagonistic deficiencies of potassium, calcium, zinc, copper, and especially iron, and the excess P works as a synergist to increase magnesium uptake at the expense of calcium.
So, best practices would have us flushing the grow media of our plants very regularly to prevent these issues. Flushing salts from the grow medium and allowing them to collect in a collection saucer where they can be reabsorbed by the plant undoes the good growers do by flushing the medium. The effluent that exits the drain hole shouldn't have a pathway back into the soil. The best way to prevent that from happening is by A) Watering over the sink and returning the pots to the saucer after they have stopped draining, or B) lifting the pot above any effluent that collects in the saucer to prevent the salts from reentering the pot.
The primary take-away here is, the effluent that exits the drain hole shouldn't be considered as beneficial to your potted plants. It's fine to allow it to evaporate (I do that when plants are indoors for the winter), so long as it can't make its way back into the grow medium.
Al