I over-winter a number of cherry trees along with around 100 other species of trees in a (usually) unheated garage with no issues at all. You WILL need to toss a shovel of snow on them, or water them, from time to time. I try to water about once every 3 weeks, but I use very fast-draining and highly aerated grow media, so you might not need to water that often. Be careful not to over-water as Prunus very often shows its displeasure over wet feet. The operational phrase would be "on the dry side but not completely dry".
BTW
- If you do full repots with root pruning, Prunus comes easy from root cuttings, so save some. Success rate should be at least as good as and probably much better than vegetative cuttings.
Al