This tree is grafted at the top of the trunk so if branches were growing from the side of the trunk, they were most likely the rootstock. Is there anything growing from the top of the trunk? That's the dappled willow. If the trunk isn't too damaged, it will heal with time.
You could start some cuttings but they would grow into a dappled willow bush without a main trunk.