That is sad. It seems like some inexpensive, low-tech things could be employed. Something fluttery, streamers...? it's hard to know without being able to look through a bird's eyes for a few minutes. People walk into glass doors all the time too. Both kinds of beings could be benefitted.