You have most likely shocked and damaged the root system. I know its a popular thing that people do, removing all the old soil and washing roots, but its the wrong thing to do. Roots have fine hairs (like capillaries in human circulatory systems) that can be easily damaged by doing that. Its always best to just gently shake off whatever old potting mix will easily fall off, then repot into fresh soil. Your plants may recover, but it may take a while. Or, they may not.