Has it started growing new foliage and flowers yet?
Down here, it would be way too late... dunno about NH.
I cut shrubs back at the end of winter just before they put out fresh leaves.
Edit: yeah, I enlarged the pics, I see flowers... I'd wait until next year.
I see plenty of new stalks coming up... you could probably cut the old trunks back to the ground... or down to where there's new growth coming off them.
Don't just chop and leave tall stumps... cut to a fork.