Whatever it is (was), a dose of the Bayer will take care of them. The *active* in their "Long Season Grub Control" is a systemic....so, whatever takes a bite (or gets the pollen....like the honey bees) is going to die.
The iris borer has an interesting life cycle, and, when the egg hatches, the little b******s eat fast and grow quickly ! It's too early, here, for them to be around, but, I'm not sure about where you live. I think it's all related to soil temperature.....at the correct" time, the adult moth comes out of the soil, flies to an iris leaf, and lays his (her !) egg. Then the little worm starts his way down the iris, eating, and growing, as he goes (they are canibalistic, so, they eat any of their little brothers and sisters that are on that same plant !....survival of the fittest !)and, when he reaches the rhizome , and has eaten his fill, he crawls into the soil, pupates, and the cycle starts again. It is possible that an egg....or even a borer....was hitching a ride on a shipped in plant, but, I would think it more likely that, if it WAS an iris borer, he was "locally grown".