I don't think it has ever worked that you can post photos from another site into our forums here. You have to download it to your computer and then post it using the "Upload a photo" button.
I think the functionality must have been removed because I don't see in the code where it's programmed to support that. I will look again a little deeper.