I read this bit from
http://www.greatplantpicks.org...
Geek Notes
Closely related to Adiantum aleuticum is the Northern maidenhair, A. pedatum; in fact, they were once grouped together under one name until botanists separated them. However, the east coast species does not grow well in the Pacific Northwest. The plants gradually lose vigor and fade away.
****How to tell the difference between the two? ****
A. aleuticum has deep sinuses in the blade lobes, but A. pedatum does not. (Sinus depth.How the far the leaf goes into toward the vein.)
So finally, I googled Adiantum aleuticum frond in images in a tab of its own, and looked closely at the frond and did the same with pedatum, clicking between the two tabs, and there is a difference, but slight. Hope this helps. Pasting in all the photos required downloads, which is stupidly involved in a chromebook laptop, I apologize for the work required.
The lengths to id are amazing sometimes. Not even sure this will pin it down completely for you.