Well .... It appears that the polychrome trait is listed under color description in the Plant Database, so I figured out that I just have to type in "polychrome" in the color description box of the daylily search option.
Seems I figured out my own solution.