Typically, no matter where a daylily comes from, and regardless of the time of year they show up, I'll see *some* kind of recovery/re-establishment activity after I plant them. Dormants planted in December will poke the short tip of a leaf or two above ground, I always assumed it was to recoup a small amount of energy.
A couple of years ago I received a spring order from a NC nursery, and for the longest time, the plants just sat there looking at me. It was odd, because the plants were healthy-looking, multi-fan divisions. Occasionally, a daylily fan will get caught at the wrong time and just "stall" from being divided & shipped, but this was the whole order.
They eventually started to show growth, but were less vigorous than they should have been. They didn't really look "right" until the next season.
California has some fairly strict plant import requirements; my suspicion is that the anti-fungal & insecticidal dip the nursery used at shipping time had some ill effect on the plants, for instance, suppressing the growth of new roots.