I wonder if you could just cap a cotton swab with half a gel cap? Gather pollen on the swab, cap and refrigerate, then just pull the cap off and dab the pollen.
"...and don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous." Rumi