Things like gas money for the trip to/from the post office should also be factored in. The host does a lot of work and shouldn't have to also be out-of-pocket for such expenses. I think as long as you keep the fee no more than a dollar above the actual postage cost then most people would find that acceptable.
