No, I don't think so, regarding cutting of the tap root. Eventually I will probably raise the plants in their pots to expose more of the caudex.
Will they go dormant for you? I don't know. It seems all my fat plants/caudiciforms have distinct seasons under my conditions here in NJ, these baby Adeniums are no exception.
