Liz, I saw the owners of a nursery use an iron wedge like one used to split firewood to split their Itoh peonies. That's where I got the idea to use a hammer and chisel. That chisel has a hand protector, too.
I did not lose many roots at all, and could avoid most of the eyes. I recommend this method.