I've had pretty good luck moving them just as they're going dormant in early summer. I have to be careful to mark them, otherwise they're in danger of my forgetting they're there. I usually see a few blooms the following season, then they take off and clump up.
"...and don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous." Rumi