Hmm. We do have rain forecast for this weekend. tarev, would you suggest keeping the healthy plant indoors through the rain as well as the sick one?
I was thinking of actually planting the healthy one in the ground this spring. I'll definitely check the roots of the compromised plant to see if it's worth trying to save.