The voles are bigger than moles and run around during the day. They do different types of damage. There are different types too. I really don't like any of them!
Bummer to hear about the diseases those critters are carrying. Hope you both stay clear of any problems related to it.
