I wonder whether they are getting enough light or too much water? Why are you waiting until the weather warms up? Highs in the 60s and lows in the 40s seems like good weather for hardening off as long as the wind isn't blowing. If it was me I would find a sheltered spot out of the direct sun and start exposing the plants to outdoor conditions.
