Sounds like a great project. I agree that making it predator proof is a priority. A solid floor is a must. I saw a coop that used sheet vinyl over the plywood for easier cleanup - seemed like it would be too slick surface.
I made nesting boxes out of used clean 5gallon buckets, an old door, a 2x4 and some brackets: cheap, easy to clean and an easy build.
Cat