At my house, gopher tortoise burrows are oval shaped.
In my previous garden, all the armadillo holes were round like the ones pictured...
Sorry to be the bearer of such bad news.
Rabbits in my experience... Barely dig... Just enough to get the babies below ground level... Nothing like Bugs bunny...