I've never noticed my tadpoles eating the buds, though I have far fewer from the sounds of it. They are welcome here because the frogs are non invasive and help with pest control. I didn't even realize frogs could get out of hand, so I'm sorry to hear about your trouble.
Victoria Adventure always leaves me wanting to build bigger ponds and plant larger plants. Very dangerous website for me, that one.