You don't have to ask them permission, by the way. By entering the contest, they were told that their photos might be associated with plants in our database.
To do it, click on the image in the contest to open it into that popup window. Then you'll see a little database icon. Click on that to begin the process of associating it with a plant.