Sounds like you are talking about wildscaping, which not only deals with using native plants but also with providing food, water and shelter for wildlife. I would love a Wildscaping Forum myself and I'm sure there are a number of members like
@frostweed, who wildscape. Hopefully a few more will express an interest.